International Workshop
Greek into Arabic. Philosophical Concepts and Linguistic Bridges
March 14, 2017 (Aula Magna, Palazzo Boileau, via Santa Maria 85, Pisa)
9.30 Introduzione – Pierluigi Barrotta, Direttore del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere
10.00 Cristina D’Ancona, “Greek into Arabic” 2010-2015
10.15 Andrea Bozzi, Linguistica e filologia computazionali per traduzioni di testi antichi: modello, infrastruttura e esempi
10.45 Pausa
11.15 Henri Hugonnard-Roche, L’ Aristote logique en syriaque: le commentaire de Proba d’Antioche (VIe siècle) sur les Premiers Analytiques
12.00 Rüdiger Arnzen, Aristotle’s Physics: What can we learn from Isḥāq’s Arabic translation about the Greek manuscript tradition?